підписати таблицю майстра аплікатора