Pneumatic laminating machine