te tono mo te papa papatahi mo te hoko