calidum et frigidum volumine laminator