calidum et frigus industriae laminatoris