Machine de plastification avec coupe verticale réglable